Auf der südlichen Hafenmole von St. Peter Port auf 49° 27′ N und 2°31’W steht der Castle Breakwater Leuchtturm, der auch bekannt ist als St. Peter Port New Habour Range Fort Light. Die Einwohner von Guernsey haben bestimmt noch einen umgangssprachlichen Namen für den Leuchtturm, aber der ist mir bisher nicht bekannt.

Am Kopf der Breakwater Pier um den Leuchtturm haben sich am Abend zahlreiche Anglerinnen und Angler versammelt. Was sie angeln, weiß ich nicht. Sie hätten es mir aber sicherlich erzählt, wenn ich gefragt hätte, denn alle Menschen, die ich hier bisher getroffen habe, sind sehr herzlich und erzählen und fragen gerne.

Vielleicht hätten sie mir aber auch einen Bären aufgebunden, denn zum freundlichen Foppen scheinen sie hier nicht nur in den Geschäften aufgelegt zu sein. „What are you after?“ fragt ein Mann ohne Angel einen Angler. Antwort einer dabeistehenden Frau: „He is after a mermaid.“

Auf dem Weg zurück auf der Mole kommt uns ein Mann mit Angelzubehör entgegen. Er spricht mich an. Ich versteh nix, wahrscheinlich hat er Guernésiais gesprochen. Aber er gibt nicht auf. Auf mein „Sorry“ fragt er: „Is the foghorn on?“ Nein, ist es nicht. Er bedankt sich, wir verabschieden uns freundlich.

Dann wundern wir uns ein bisschen. Kann er schlecht hören? Oder wollte er einfach nur einen kurzen Klönschnack halten? Denn wenn das Nebelhorn im Leuchtturm an ist, hören wir das sogar bis in unser Hotelzimmer.